最新诗歌《Serenity Prayer 平静祷文》
Katherine Chan 老师主唱最新诗歌《Serenity Prayer 平静祷文》

Date

建道神学院除了教育事工以外,也不时创作圣诗乐曲,最近【建道神学院新祢呈敬拜队】 发布了一首新歌《Serenity Prayer 平静祷文》 , 创意来自美国神学家尼布尔Reinhold Niebuhr (1892 - 1971) , 他提出宁静是一种力量,提醒信徒求主赐平静的心去接受不可改变的事、赐勇气去改变可改变的事、赐智慧以分辨两者之不同。建道神学院新祢呈敬拜队为这篇英语祷文配上旋律,并加上粤语译词,让祈祷成为我们的诗歌,也让诗歌成为我们的祷告。

《Serenity Prayer 平静祷文》完整版: https://youtu.be/htJJmLeQAZM

建道神学院除了教育事工以外,也不时创作圣诗乐曲,最近【建道神学院新祢呈敬拜队】 发布了一首新歌《Serenity Prayer 平静祷文》 , 创意来自美国神学家尼布尔Reinhold Niebuhr (1892 – 1971) , 他提出宁静是一种力量,提醒信徒求主赐平静的心去接受不可改变的事、赐勇气去改变可改变的事、赐智慧以分辨两者之不同。建道神学院新祢呈敬拜队为这篇英语祷文配上旋律,并加上粤语译词,让祈祷成为我们的诗歌,也让诗歌成为我们的祷告。

Katherine Chan (陈麒仰)、曾琬瑜、姚凯研为《Serenity Prayer 平静祷文》主唱, 黎宛颖作曲,陈祉皓译词。编曲透过前奏的纯音乐部分,刻意营造一种不安恐惧、咄咄逼人的气氛和画面,来表达人身处在这疯狂混乱的世界,无论如何努力也改不了现况的那份无力感。此刻,我们只想静下来,借着《Serenity Prayer 平静祷文》向上帝发出恳切的呼求,在祷告中经历由无力到充满力量和盼望的激动。到诗歌后段,敬拜队以近乎清唱的方式,由心而发地一同唱出祷文;结尾时音乐则平静地结束,表达人归回上帝中的平静安稳。

God, grant me the serenity
to accept things that I cannot change.
Grant me courage to change the things I can,
and wisdom to know the difference.

主,就让我的心安稳
来承受不可扭转难事
又赐勇气扭转可变改的事
愿给我赐智慧看得清/两者的区分靠睿智

了解更多「诗歌颂赞深造班」: https://www.happytime.live/sing/

More
articles