Terms of Service

條款細則

在使用「小確幸時光」網站的過程中,您必須同意遵守下列不時進行修訂之條款(「條款」)。在使用「小確幸時光」網站之前,您有責任細閱「小確幸時光」的隱私保護政策。

權利

「小確幸時光」網站所顯示內容(「內容」)的所有知識產權,包括版權乃為「小確幸時光」及其認可人所擁有。

使用網站內容

您僅可將「小確幸時光」及其內容用於個人非商業用途。僅就此目的而言,您可以獲取內容並將其顯示在電腦屏幕上,除此之外,您同意在未有事先取得「小確幸時光」書面許可的情況下,不得以任何方式下載、抄襲、複製、修改、存儲、摘錄、公開展示、再分發或以商業性質利用內容之中的任何部分。您同意不得將內容或網站用於非法或不正當用途,亦不得用於可能給他人帶來騷擾、不便或不安的侵權用途。

您亦同意遵守內容之中的所有版權聲明以及限制,不得以任何方式除去或更改該等聲明或限制,或者更改有關內容。

責任範圍及免責聲明

內容乃由「小確幸時光」從各種渠道取得,其中包括網站用戶可能感興趣的事實、觀點、意見及資訊。

儘管我們已照顧到所有合理的範疇,但我們無法保證「小確幸時光」及其內容在任何特定用途之中都是準確、完整、合時、應用或恰當,我們亦不會承擔或接受「小確幸時光」網站及其連繫的任何網站之中所載的觀點、建議、推薦或意見引致的任何責任。

內容僅為您提供概要資訊及用途,因各人情況均有差別,不應被視為具體的推薦或建議。

在您根據全部或部分內容採取任何行動或做出任何決定之前,您應當自行核實任何有可能影響有關該決定或行動的任何資訊。您亦應當尋求合適的專業人士意見(例如醫療方面的意見)。

「小確幸時光」無法保證「小確幸時光」網站不會包含任何病毒或其他有害內容,或「小確幸時光」網站適用於所有的電腦系統、軟件或瀏覽器。

對於您因使用或未能使用「小確幸時光」網站及其內容,或因為「小確幸時光」網站而採取或未能採取任何行動,而引致的任何索賠、損失、傷害、罰款、損害、代價或開支,「小確幸時光」概不負責。

更改本條款

「小確幸時光」保留更改「小確幸時光」網站任何部分及添加或修改本條款或隱私政策的權利。

香港法例

使用「小確幸時光」網站,即表示您同意接受該等受香港法例管轄並根據香港法例編製的條款。

Terms of Services

In the process of using the “Happytime” website, you must agree to abide by the following terms (“Terms”) which are revised from time to time. It is your responsibility to read the privacy protection policy of “Happytime” before using the “Happytime” website.

Right

All intellectual property rights, including copyrights, of the content (“Content”) displayed on the “Happy Time” website are owned by “Happy Time” and its licensors.

Use website content

You can only use “Happytime” and its content for personal non-commercial purposes. For this purpose only, you can obtain the content and display it on the computer screen. In addition, you agree not to download or plagiarize in any way without the prior written permission of “Happytime” , Copy, modify, store, extract, publicly display, redistribute or use any part of the content on a commercial basis. You agree not to use the content or website for illegal or improper purposes, nor for infringing purposes that may cause harassment, inconvenience or anxiety to others.

You also agree to abide by all copyright notices and restrictions in the content, and you may not remove or change such statements or restrictions in any way, or change the content.

Liability and disclaimer

The content is obtained from various channels by “Happytime”, including facts, opinions, opinions and information that may be of interest to website users.

Although we have taken care of all reasonable areas, we cannot guarantee that “Happytime” and its contents are accurate, complete, timely, applicable or appropriate for any particular purpose, and we will not assume or accept ” Any responsibilities arising from the opinions, suggestions, recommendations or opinions contained in the “Happytime” website and any linked websites.

The content is only to provide you with summary information and purposes. As each person’s situation is different, it should not be regarded as a specific recommendation or suggestion.

Before you take any action or make any decision based on all or part of the content, you should verify for yourself any information that may affect the decision or action. You should also seek appropriate professional advice (such as medical advice).

There is no guarantee that the “Happytime” website will not contain any viruses or other harmful content, or that the “Happytime” website is applicable to all computer systems, software or browsers.

For any claims, losses, injuries, fines, damages arising from your use or failure to use the “Small Fortune Time” website and its contents, or any action you take or fail to take because of the “Small Fortune Time” website , price or expenses, “Little Lucky Time” is not responsible for it.

Changes to these terms

We reserve the right to change any part of the “Happytime” website and add or modify these terms or privacy policies.

Hong Kong Law

By using the “Happytime” website, you agree to accept these terms governed by and compiled in accordance with the laws of Hong Kong.